БЕЛНАП Роберт Луис

Роберт Луис Белнап

Роберт Луис Белнап [тж. Бэлнеп, Белкнап; Robert Louis Belknap, 23.12.1929, Нью-Йорк — 17.03.2014, Нью-Йорк] — доктор философии, почетный профессор Колумбийского университета (Нью-Йорк, США), один из крупнейших американских славистов.

Он получил блестящее образование в Принстонском университете, продолжил его в Университете Парижа, Колумбийском университете, Ленинградском государственном университете (ныне — Санкт-Петербургский государственный университет). Его работы представляют оригинальный и глубокий анализ структуры, композиции, мотивов романа «Братья Карамазовы» и других произведений Ф. М. Достоевского. Интерпретации Белнапа не ограничиваются описанием формальных признаков, они вскрывают внутренние связи повествования и философского смысла романов русского писателя. Таким примером является его анализ интертекстуальных связей шекспировского наследия и романа Достоевского «Бесы» (Shakespeare and the Possessed, 1984).

Он — автор книг «Традиция и инновация. Общее образование и реинтеграция университета: доклад Колумбийского университета» (Tradition and Innovation. General Education and the Reintegration of the University: A Columbia Report, 1970; в соавторстве с Ричардом Кунзом [Richard Kuhns]), «Структура “Братьев Карамазовых”» (The Structure of The Brothers Karamazov, 1989), «Генезис “Братьев Карамазовых”» (The Genesis of The Brothers Karamazov, 1990), других исследований в области русской литературы и университетского образования (см. суждения о колледже: Some Multifaceted Reflections on the College // Columbia Daily Spectator. 1976. 14 October. Vol. CI. No. 27).

Белнап преподавал курсы по русскому языку, сравнительному литературоведению и теории литературы. В течение пятидесяти лет он вел общий гуманитарный курс в Колумбийском университете, руководил Университетским семинаром, в программу которых включал не только западное искусство, но и восточную классику.

Он возглавлял Гуманитарные курсы и Славянский факультет, был директором Русского института (ныне — Институт Гарримана [Harriman Institute]), студенческим деканом и деканом Колледжа.

В 2010 г. за вклад в развитие гуманитарного образования он получил премию Колумбийского университета (the Great Teacher Award).

В марте 2014 г. вышел в свет сборник эссе в честь Роберта Луиса Белнапа (Teaching Nineteenth-Century Russian Literature: Essays in Honor of Robert L. Belknap / ed. by Deborah Martinsen, Cathy Popkin, Irina Reyfman. Boston, MA : Academic Studies Press, 2014. 395 p.). Среди авторов статей — известные американские слависты, коллеги и ученики профессора Р. Л. Белнапа: Elizabeth Klosty Beaujour, Ksana Blank, Ellen Chances, Nicholas Dames, Andrew R. Durkin, Jefferson J.A. Gatrall, Svetlana Slavskaya Grenier, Robert Louis Jackson, Liza Knapp, Olga Meerson, Maude Meisel, Robin Feuer Miller, Marcia A. Morris, Gary Saul Morson, Catharine Theimer Nepomnyashchy, Rebecca Stanton, William Mills Todd III, Nancy Workman и др.

Соч.: The Structure of the Brothers Karamazov. The Hague ; Paris : Mouton, 1967 (Series: Slavistic printings and reprintings, 72) [Reprint — Evanston : Northwestern University Press, 1989; в рус. пер. — Структура «Братьев Карамазовых» : пер. с англ. ; науч. ред. В. С. Баевский. СПб. : Гуманитарное агентство «Академический проект», 1997. 143 с. (Современная западная русистика)]; Tradition and Innovation. General Education and the Reintegration of the University (with Richard Kuhns). New York : Columbia University Press, 1977; The Rhetoric of an Ideological Novel [The Brothers Karamazov] // Literature and Society in Imperial Russia, 1800–1914. Stanford, CA : Stanford University Press, 1978; (ed.) Russian-ness. In Memoriam Rufus Mathewson. Ann Arbor : Ardis, 1984; Shakespeare and the Possessed // Dostoevsky Studies. 1984. Vol. 5. P. 63–69; The Genesis of The Brothers Karamazov: The Aesthetics, Ideology, and Psychology of Text Making. Evanston, IL : Northwestern University Press, 1990 [в рус. пер. — Генезис романа «Братья Карамазовы». Эстетические, идеологические и психологические аспекты создания текста / пер. Л. Н. Высоцкого. СПб. : Академический проект, 2003]; Dostoevsky // The Yale Handbook of Russian Literature. New Haven : Yale University Press, 1984; Dostoevskii and Psychology // The Cambridge Companion to Dostoevskii (Cambridge Companions to Literature) / ed. by W. J. Leatherbarrow. Cambridge : Cambridge University Press, 2002. P. 131–147; On Hermeneutic Humility // Twenty-five Year Commemoration to the Life of Georges Florovsky (1893–1979) / ed. by G. O. Mazur. New York : Semenenko Foundation, 2005; The Siuzhet of Crime and Punishment // Festschrift for Malcolm Jones / ed. by L. Milne et al. Nottingham, 2005; Университетские семинары в Колумбийском университете // Знание. Понимание. Умение. 2005. № 3. С. 51–54 (см. на англ. яз.: The University Seminars at Columbia University); Introduction // Dostoevsky F. M. Demons / transl. by Robert A. Maguire. London : Penguin, 2007; The Trial of Mitya Karamazov // Dostoevsky's Brothers Karamazov: Art, Creativity, and Spirituality / ed. by Predrag Cicovacki, Maria Granik. Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2010. (Series: Beiträge zur slavischen Philologie, Bd. 16); Plots (Leonard Hastings Schoff Lectures) / with an introduction by R. F. Miller. New York : Columbia University Press, 2016. 200 p.

Лит.: Dirda M. ‘Meanwhile, Back at the Ranch’ and Other Storytelling Tricks Explained in ‘Plots’ [Электронный ресурс] // The Washington Post. 2016. May 12. URL: https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/meanwhile-back-at-the-ranch-and-other-storytelling-tricks-explained-in-plots/2016/05/12/fba05452-1600-11e6-aa55-670cabef46e0_story.html [архивировано в WebCite].

Н. В. Захаров

Библиограф. описание: Захаров Н. В. Белнап Роберт Луис [Электронный ресурс] // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира». 2014–. URL: http://www.world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/4622.html [архивировано в WebCite] (дата обращения: дд.мм.гггг).

См. также:

• English version of the article.

Последнее обновление: 14.05.2016.

Назад